Spis treści
Table of Contents
english version
Przedmowa: Dlaczego Brytole?
Albionie, byłeś kiedyś piękną obietnicą. W twoim cieniu rosły idee, które miały sens: parlament, sumienie, ironia, wolność wypowiedzi, dzielny dryf w stronę kompromisu.
Rozdział I. Zegarek i Broszura
Brytyjczycy to naród, który potrafi ukraść ci zegarek i wręczyć broszurę o punktualności.
Imperium Albionu to nie geografia kolonii – to światowy system zawłaszczeń.
Rozdział II. Święta Kupa Kolonializmu
Niektóre obrazy zostają z tobą na zawsze, jak dwoje Anglików pochylonych z nabożeństwem nad odchodami guźca.
Rozdział III. Imperium Kradzieży i Przewodnik Wyparcia
Widzisz w British Museum: egipską mumię, grecki marmur, afrykański tron, aztecką maskę. Co je łączy?
Rozdział IV. Mitologia i Sympozjum Prawdy Imperialnej
Nie Prometeusz, nie homo erectus z Afryki, to Sir Winston Churchill wynalazł ogień.
Kolonializm – dar cywilizacji, który ludy prymitywne przyjęły z niezrozumiałą niechęcią.
Rozdział V. Rycerze Apokalipsy Brytyjskiej Dumy
Królowa nie ma władzy, premier nie ma pomysłu, kuchnia nie ma smaku, a pogoda nie ma litości.
Ale wszystko jest „very interesting”, bo powiedziane z akcentem.
Rozdział VI. Mau Mau – Imperialni Dżentelmeni
Mobilne szubienice, żeby można było powiesić „winnego” na oczach jego wioski.
Ta historia nie pasuje do self-deprecating jokes ani do portretu Albionu jako eleganckiego nauczyciela świata.
Rozdział VII. Epilog Imperium
Z podręcznika „Dzieje Mitów Globalnych”, wyd. Archiwum Ludzkiego Dziedzictwa, stacja orbitalna Iuvenis II, rok 2345. Tłumaczenie z języka symultanicznego na polski – rekonstrukcja emocjonalna.
Gabryjel – Mowa Końcowa Przed Radą Galaktyczną:
„Albion Kontra Reszta Wszechświata”
Świadek dziejów i były użytkownik czajnika, składa zeznanie przeciw imperium,
które z herbaty uczyniło religię, z hipokryzji etos, a z własnej porażki – eksportowy produkt kulturowy.